Deutscher MeSH - bilinguale Fassung, 2023 : XML (extensible markup language)

  1. Fischer-Wagener, Brigitte
  2. Rebholz-Schuhmann, Dietrich
  3. Wollnik-Korn, Gabriele
  4. Albers, Miriam
  5. Baum, Roman
  6. Castro, Leyla Jael
  7. Geist, Lukas

Version 28.0 ; Stand: Mai 2023 .

Download
MeSH_Ger_2023_from_2023.03.21.xml.zip 18,93MB
WeightNameValue
1000 Titel
  • Deutscher MeSH - bilinguale Fassung, 2023
1000 Titelzusatz weitere
  • XML (extensible markup language)
1000 Verantwortlich
  • Mitwirkende beim Übersetzungsprozess: Brigitte Fischer-Wagener, Prof. Dr. Dietrich Rebholz-Schuhmann, Gabriele Wollnik-Korn ; Kuratierung: Brigitte Fischer-Wagener und Gabriele Wollnik-Korn ; Koordination: Dr. Miriam Albers ; Software-Entwicklung: Roman Baum, Dr. Leyla Jael Castro, Lukas Geist ; biochemische und molekularbiologische Begriffe wurden übersetzt mit freundlicher Unterstützung von Prof. Dr. Raimund Wagener, Zentrum für Biochemie, Medizinische Fakultät, Universität zu Köln ; ZB MED - Informationszentrum Lebenswissenschaften, U.S. National Library of Medicine, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information
1000 Beteiligung
Fischer-Wagener, Brigitte (Übersetzung) |
Fischer-Wagener, Brigitte (Kurator/in) |
Rebholz-Schuhmann, Dietrich (Übersetzung) |
Wollnik-Korn, Gabriele (Übersetzung) |
Wollnik-Korn, Gabriele (Kurator/in) |
Baum, Roman (Programmiererung) |
Castro, Leyla Jael (Programmiererung) |
Geist, Lukas (Programmiererung) |
ZB MED - Informationszentrum Lebenswissenschaften (Herausgeber/in) |
National Library of Medicine (USA) (Herausgeber/in) |
Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information (Herausgeber/in) |
1000 Autor/in
  1. Fischer-Wagener, Brigitte |
  2. Fischer-Wagener, Brigitte |
  3. Fischer-Wagener, Brigitte |
  4. Rebholz-Schuhmann, Dietrich |
  5. Rebholz-Schuhmann, Dietrich |
  6. Wollnik-Korn, Gabriele |
  7. Wollnik-Korn, Gabriele |
  8. Wollnik-Korn, Gabriele |
  9. Albers, Miriam |
  10. Baum, Roman |
  11. Baum, Roman |
  12. Castro, Leyla Jael |
  13. Castro, Leyla Jael |
  14. Geist, Lukas |
  15. Geist, Lukas |
  16. ZB MED - Informationszentrum Lebenswissenschaften |
  17. National Library of Medicine (USA) |
  18. Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information |
1000 Ausgabe
  • Version 28.0 ; Stand: Mai 2023
1000 Katalog Id
  • HT021735735
1000 Erschienen in http://lobid.org/resources/ZDB-3093581-7#! , 2023,6
1000 Art der Datei
1000 Publikationstyp
  1. Leitlinien / Normschriften |
  2. Monografie |
1000 Lizenz
1000 Sprache der Publikation
1000 Abstract/Summary
  • MeSH (Medical Subject Headings) ist ein medizinischer Thesaurus, der von der U. S. National Library of Medicine (NLM) herausgegeben und jährlich aktualisiert und um neue Begriffe erweitert wird. Er ist polyhierarchisch, konzeptbasiert aufgebaut und stellt vielfältige Verbindungen zwischen Fachbegriffen mit unterschiedlichen Merkmalen her. Die Anwendung des MeSH reicht von der Sacherschließung von Buch- und Medienbeständen über das Indexieren von Datenbanken bis zum Erstellen von Suchprofilen in Medizin und Biowissenschaften. Die deutschsprachige Übersetzung der MeSH-Termini erfolgt in enger Anlehnung an die amerikanische Vorlage, um den Charakter des Thesaurus zu erhalten. Für die deutschsprachige Fassung werden die Hauptschlagwörter der Originalfassung 1:1 übersetzt. Sie werden durch Synonyme ergänzt, die im deutschen Sprachraum gebräuchlich sind. Der Schwerpunkt der jeweils neuen Begriffe als auch deren Anzahl variieren von Jahr zu Jahr.
1000 Verbund-Id
  1. HT021735735 |
1000 DOI 10.4126/FRL01-006440319 |
1000 Hinweis
  • Der deutschsprachige MeSH ist eine bilinguale Fassung und wurde bis 2019 vom DIMDI herausgegeben. Das Urheberrecht für die deutsche Übersetzung des MeSH liegt seit Beginn des Jahres 2020 bei ZB MED - Informationszentrum Lebenswissenschaften. Für die Nutzung der deutschen MeSH-Terms gilt die CC BY 4.0-Lizenz (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de) unter Beachtung der angehangenen Nutzungsbedingungen. Das Urheberrecht für die englischen MeSH-Terms liegt bei der U.S. National Library of Medicine (NLM) in Bethesda MD/USA. Für die Nutzung der englischen Fassung gelten die Nutzungsbedingungen der NLM: https://www.nlm.nih.gov/databases/download/terms_and_conditions_mesh.html. Diese Arbeit wurde durch die vom BMBF geförderte de.NBI-Cloud innerhalb des Deutschen Netzwerks für Bioinformatik-Infrastruktur (de.NBI) unterstützt (031A532B, 031A533A, 031A533B, 031A534A, 031A535A, 031A537A, 031A537B, 031A537C, 031A537D, 031A538A). // The German-language MeSH is a bilingual version and was published by DIMDI until 2019. Since the beginning of 2020, the copyright for the German translation of the MeSH is held by ZB MED - Information Center for Life Sciences. The use of the German MeSH terms is subject to the CC BY 4.0 license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de ) under consideration of the attached terms of use. The copyright for the English MeSH terms is held by the U.S. National Library of Medicine (NLM) in Bethesda MD/USA. The use of the English version is subject to the NLM Terms of Use: https://www.nlm.nih.gov/databases/download/terms_and_conditions_mesh.html. This work was supported by the BMBF-funded de.NBI Cloud within the German Network for Bioinformatics Infrastructure (de.NBI) (031A532B, 031A533A, 031A533B, 031A534A, 031A535A, 031A537A, 031A537B, 031A537C, 031A537D, 031A538A).
1000 Dateien
  1. XML, 2023.zip
    XML, 2023.zip
  2. Nutzungsbedingungen
    Nutzungsbedingungen
1000 Umfang
  • 1 Online-Ressource
1000 Formschlagwörter
1000 Objektart monograph
1000 Beschrieben durch
1000 @id frl:6440319.rdf
1000 Erstellt am 2023-02-22T13:38:21.723+0100
1000 Erstellt von 338
1000 beschreibt frl:6440319
1000 Bearbeitet von 25
1000 Zuletzt bearbeitet Fri Mar 01 08:42:14 CET 2024
1000 Objekt bearb. Fri Mar 01 08:41:49 CET 2024
1000 Vgl. frl:6440319
1000 Oai Id
  1. oai:frl.publisso.de:frl:6440319 |
1000 Identisch zu
1000 Sichtbarkeit Metadaten public
1000 Sichtbarkeit Daten public
1000 Beschrieben durch
1000 Bestand
1000 Lobid

View source