Download
10.1186_s40463-023-00683-0.pdf 1,02MB
WeightNameValue
1000 Titel
  • Cross-Cultural Adaptation of the CRS-PRO Questionnaire into French
1000 Autor/in
  1. Fieux, Maxime |
  2. Carsuzaa, Florent |
  3. Charriot, Jeremy |
  4. Michel, Justin |
  5. Subtil, Fabien |
  6. Sowerby, Leigh J. |
  7. Radulesco, Thomas |
  8. Favier, Valentin |
1000 Erscheinungsjahr 2023
1000 Publikationstyp
  1. Artikel |
1000 Online veröffentlicht
  • 2023-12-01
1000 Erschienen in
1000 Quellenangabe
  • 52(1)
1000 Copyrightjahr
  • 2023
1000 Lizenz
1000 Verlagsversion
  • https://doi.org/10.1186/s40463-023-00683-0 |
  • https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC10709834/ |
1000 Publikationsstatus
1000 Begutachtungsstatus
1000 Sprache der Publikation
1000 Abstract/Summary
  • <jats:sec><jats:title>Background</jats:title><jats:p> Chronic rhinosinusitis (CRS), encompasses many different clinical patterns with variable response to treatment. Precise criteria specifying disease severity and control are lacking in the current literature. Our aim was to perform a cross-cultural adaptation of the CRS-PRO, creating a French version for use as a routine questionnaire in the assessment of patients with CRS. </jats:p></jats:sec><jats:sec><jats:title>Methods</jats:title><jats:p> The CRS-PRO questionnaire was translated according to the recommendations of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) through a three-step procedure including a backward translation. </jats:p></jats:sec><jats:sec><jats:title>Results</jats:title><jats:p> Seven of 12 items were initially discordant between the three translators before achieving consensus (Step 1). Two of 12 items were discordant between the backward translation and the initial CRS-PRO version regarding the word “mucus”(Step 2). Step 3 allowed the creation of a French proof-read version of the CRS-PRO questionnaire. Thirty patients were included for initial validation, mean age of 49.2 ± 15 years and 63.3% (19/30) male. It took them 67 ± 23 s to complete the questionnaire without any patients requiring more than 2 min. </jats:p></jats:sec><jats:sec><jats:title>Conclusion</jats:title><jats:p> This study presents the French version of the CRS-PRO questionnaire—an adapted, validated, and well-accepted instrument to evaluate the CRS symptoms in the French speaking population. </jats:p></jats:sec>
1000 Sacherschließung
lokal Surveys and Questionnaires [MeSH]
lokal Adult [MeSH]
lokal Questionnaire
lokal Humans [MeSH]
lokal French
lokal Chronic rhinosinusitis
lokal Middle Aged [MeSH]
lokal Psychometrics [MeSH]
lokal Male [MeSH]
lokal Reproducibility of Results [MeSH]
lokal Chronic Disease [MeSH]
lokal Original Research Article
lokal Cross-cultural
lokal Cross-Cultural Comparison [MeSH]
1000 Liste der Beteiligten
  1. https://orcid.org/0000-0001-8317-2286|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/Q2Fyc3V6YWEsIEZsb3JlbnQ=|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/Q2hhcnJpb3QsIEplcmVteQ==|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/TWljaGVsLCBKdXN0aW4=|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/U3VidGlsLCBGYWJpZW4=|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/U293ZXJieSwgTGVpZ2ggSi4=|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/UmFkdWxlc2NvLCBUaG9tYXM=|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/RmF2aWVyLCBWYWxlbnRpbg==
1000 Hinweis
  • DeepGreen-ID: 76da1f80cb974e6791919079921cb631 ; metadata provieded by: DeepGreen (https://www.oa-deepgreen.de/api/v1/), LIVIVO search scope life sciences (http://z3950.zbmed.de:6210/livivo), Crossref Unified Resource API (https://api.crossref.org/swagger-ui/index.html), to.science.api (https://frl.publisso.de/), ZDB JSON-API (beta) (https://zeitschriftendatenbank.de/api/), lobid - Dateninfrastruktur für Bibliotheken (https://lobid.org/resources/search)
1000 Label
1000 Dateien
  1. Cross-Cultural Adaptation of the CRS-PRO Questionnaire into French
1000 Objektart article
1000 Beschrieben durch
1000 @id frl:6475866.rdf
1000 Erstellt am 2024-05-14T08:35:20.851+0200
1000 Erstellt von 322
1000 beschreibt frl:6475866
1000 Zuletzt bearbeitet 2024-05-15T08:12:55.520+0200
1000 Objekt bearb. Wed May 15 08:12:55 CEST 2024
1000 Vgl. frl:6475866
1000 Oai Id
  1. oai:frl.publisso.de:frl:6475866 |
1000 Sichtbarkeit Metadaten public
1000 Sichtbarkeit Daten public
1000 Gegenstand von

View source