Download
s12955-021-01722-y.pdf 1,59MB
WeightNameValue
1000 Titel
  • Translation and adaptation of the German version of the Veterans Rand—36/12 Item Health Survey
1000 Autor/in
  1. Buchholz, Dipl.-Psych., Dr. Ines |
  2. Feng, You-Shan |
  3. Buchholz, Maresa |
  4. Kazis, Lewis E. |
  5. Kohlmann, Thomas |
1000 Erscheinungsjahr 2021
1000 Publikationstyp
  1. Artikel |
1000 Online veröffentlicht
  • 2021-05-04
1000 Erschienen in
1000 Quellenangabe
  • 19(1):137
1000 Copyrightjahr
  • 2021
1000 Lizenz
1000 Verlagsversion
  • https://doi.org/10.1186/s12955-021-01722-y |
  • https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8097879/ |
1000 Publikationsstatus
1000 Sprache der Publikation
1000 Abstract/Summary
  • Background: The translated and culturally adapted German version of the Veterans Rand 36 Items Health Survey (VR-36), and its short form, the VR-12 counterpart, were validated in a German sample of orthopedic (n = 399) and psychosomatic (n = 292) inpatient rehabilitation patients. Methods: The instruments were analyzed regarding their acceptance, distributional properties, validity, responsiveness and ability to discriminate between groups by age, sex and clinically specific groups. Eligible study participants completed the VR-36 (n = 169) and the VR-12 (n = 177). They also completed validated patient-reported outcome measures (PROs) including the Euroqol-5 Dimensions 5 Level (EQ-5D-5L); Depression, Anxiety and Stress Scale (DASS); Hannover Functional Abilities Questionnaire (HFAQ); and CDC Healthy Days. The VR-12 and the VR-36 were compared to the reference instruments MOS Short Form-12 Items Health Survey (SF-12) version 1.0 and MOS Short Form-36 Items Health Survey (SF-36) version 1.0, using percent of completed items, distributional properties, correlation patterns, distribution measures of known groups validity, and effect size measures. Results: Item non-response varied between 1.8%/1.1% (SFVR-36/RESF-36) and 6.5%/8.6% (GHVR-36/GHSF-36). PCS was normally distributed (Kolmogorov-Smirnov tests: p > 0.05) with means, standard deviations and ranges very similar between SF-36 (37.5 ± 11.7 [13.8-66.1]) and VR-36 (38.5 ± 10.1 [11.7-67.8]), SF-12 (36.9 ± 10.9 [15.5-61.6]) and VR-12 (36.2 ± 11.5 [12.7-59.3]). MCS was not normally distributed with slightly differing means and ranges between the instruments (MCSVR-36: 36.2 ± 14.2 [12.9-66.6], MCSSF-36: 39.0 ± 15.6 [2.0-73.2], MCSVR-12: 37.2 ± 13.8 [8.4-70.2], MCSSF-12: 39.0 ± 12.3 [17.6-65.4]). Construct validity was established by comparing correlation patterns of the MCSVR and PCSVR with measures of physical and mental health. For both PCSVR and MCSVR there were moderate (>= 0.3) to high (>= 0.5) correlations with convergent (PCSVR: 0.55-0.76, MCSVR: 0.60-0.78) and small correlations (< 0.1) with divergent (PCSVR: < 0.12, MCSVR: < 0.16) self-report measures. Known-groups validity was demonstrated for both VR-12 and VR-36 (MCS and PCS) via comparisons of distribution parameters with significant higher mean PCS and MCS scores in both VR instruments found in younger patients with fewer sick days in the last year and a shorter duration of rehabilitation. Conclusions: The psychometric analysis confirmed that the German VR is a valid and reliable instrument for use in orthopedic and psychosomatic rehabilitation. Yet further research is needed to evaluate its usefulness in other populations.
1000 Sacherschließung
lokal Health-related quality of life
lokal Surveys and Questionnaires/standards [MeSH]
lokal Adult [MeSH]
lokal Humans [MeSH]
lokal Middle Aged [MeSH]
lokal Veterans Rand 36 Items Health Survey
lokal Quality of life
lokal Male [MeSH]
lokal SF-36
lokal SF-12
lokal Quality of Life [MeSH]
lokal Research
lokal Germany [MeSH]
lokal Veterans/psychology [MeSH]
lokal Health assessment
lokal Translations [MeSH]
1000 Liste der Beteiligten
  1. https://orcid.org/0000-0001-9729-6992|https://orcid.org/0000-0003-1509-3409|https://orcid.org/0000-0003-2055-1937|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/S2F6aXMsIExld2lzIEUu|https://orcid.org/0000-0002-5956-8309
1000 Hinweis
  • DeepGreen-ID: eb2d145dff8945138e2b949ea18d057d ; metadata provieded by: DeepGreen (https://www.oa-deepgreen.de/api/v1/), LIVIVO search scope life sciences (http://z3950.zbmed.de:6210/livivo), Crossref Unified Resource API (https://api.crossref.org/swagger-ui/index.html), to.science.api (https://frl.publisso.de/), ZDB JSON-API (beta) (https://zeitschriftendatenbank.de/api/), lobid - Dateninfrastruktur für Bibliotheken (https://lobid.org/resources/search)
1000 Label
1000 Dateien
1000 Objektart article
1000 Beschrieben durch
1000 @id frl:6463371.rdf
1000 Erstellt am 2023-11-15T18:14:21.301+0100
1000 Erstellt von 322
1000 beschreibt frl:6463371
1000 Zuletzt bearbeitet 2023-11-30T21:32:46.887+0100
1000 Objekt bearb. Thu Nov 30 21:32:46 CET 2023
1000 Vgl. frl:6463371
1000 Oai Id
  1. oai:frl.publisso.de:frl:6463371 |
1000 Sichtbarkeit Metadaten public
1000 Sichtbarkeit Daten public
1000 Gegenstand von

View source