Download
12883_2024_Article_3923.pdf 1,54MB
WeightNameValue
1000 Titel
  • German language adaptation of the Cluster Headache Quality of Life Scale (CH-QoL)
1000 Autor/in
  1. Kuhn, Hannah |
  2. Petzke, Tara |
  3. Schreiber, Marie-Christin |
  4. Gaul, Charly |
  5. Witthöft, Michael |
  6. Klan, Timo |
1000 Verlag
  • BioMed Central
1000 Erscheinungsjahr 2024
1000 Publikationstyp
  1. Artikel |
1000 Online veröffentlicht
  • 2024-11-07
1000 Erschienen in
1000 Quellenangabe
  • 24(1):433
1000 Copyrightjahr
  • 2024
1000 Lizenz
1000 Verlagsversion
  • https://doi.org/10.1186/s12883-024-03923-6 |
  • https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11542247/ |
1000 Publikationsstatus
1000 Begutachtungsstatus
1000 Sprache der Publikation
1000 Abstract/Summary
  • <jats:title>Abstract</jats:title><jats:sec> <jats:title>Background</jats:title> <jats:p>Cluster headache (CH) can lead to high disability and reduced quality of life (QoL). QoL should be assessed as an important outcome both in research and in clinical care. The 28-item Cluster Headache Quality of Life Scale (CH-QoL) is a valid self-report questionnaire to assess disease-specific QoL. A German version is lacking. This study aims to develop a German-language version and to determine its psychometric properties.</jats:p> </jats:sec><jats:sec> <jats:title>Methods</jats:title> <jats:p>The CH-QoL was translated into German by two headache experts and blindly back-translated by two professional translators. Additionally, the CH-QoL was tested for comprehensibility by nine persons with CH. In this multi-stage process, linguistic discrepancies were repeatedly discussed in an expert panel and appropriate modifications were conducted to optimize the translation. A cross-sectional online survey, comprising the CH-QoL and further self-report questionnaires such as the Cluster Headache Scales (CHS), yielded a sample of <jats:italic>N</jats:italic> = 106 persons with CH (53.8% female, <jats:italic>M</jats:italic> = 45.5 [<jats:italic>SD</jats:italic> = 11.8] years, 48.1% episodic CH, 51.9% chronic CH, 79.2% currently having recurring CH attacks).</jats:p> </jats:sec><jats:sec> <jats:title>Results</jats:title> <jats:p>Exploratory factor analysis revealed two clearly interpretable factors (“restriction of activities of daily living”, and “impact on mood and interpersonal relationships”), which is in discrepancy to the four factors of the original English version. The model fit was good, with χ<jats:sup>2</jats:sup>(323) = 590.74, <jats:italic>p</jats:italic> &lt; .001, <jats:italic>RMSEA</jats:italic> = 0.088, <jats:italic>SRMR</jats:italic> = 0.053, <jats:italic>TLI</jats:italic> = 0.857. Reliability was very good (McDonald’s omega ω = 0.97, Subscale/Factor 1: ω = 0.96, Subscale/Factor 2: ω = 0.92). Correlational analyses (correlations with related questionnaires as well as with clinical parameters) confirmed convergent validity.</jats:p> </jats:sec><jats:sec> <jats:title>Conclusions</jats:title> <jats:p>Since the German version of the CH-QoL has very good psychometric properties, it is suitable for the assessment of disease-specific QoL in people with CH in German-speaking countries.</jats:p> </jats:sec><jats:sec> <jats:title>Trial registration</jats:title> <jats:p>This study is registered with the German Clinical Trials Register (DRKS-ID: DRKS00028475, registration date 03 March 2022).</jats:p> </jats:sec>
1000 Sacherschließung
lokal Self Report/standards [MeSH]
lokal Trigeminal autonomic cephalalgia
lokal Female [MeSH]
lokal Surveys and Questionnaires/standards [MeSH]
lokal Patient-reported outcome measure
lokal Adult [MeSH]
lokal Language [MeSH]
lokal Questionnaire
lokal Humans [MeSH]
lokal Quality of Life/psychology [MeSH]
lokal Middle Aged [MeSH]
lokal Cluster Headache/diagnosis [MeSH]
lokal Cross-Sectional Studies [MeSH]
lokal Germany/epidemiology [MeSH]
lokal Cluster Headache/psychology [MeSH]
lokal Quality of life
lokal Male [MeSH]
lokal Reproducibility of Results [MeSH]
lokal Psychometrics/standards [MeSH]
lokal Research
lokal Cluster headache
lokal Translations [MeSH]
lokal Psychometrics/methods [MeSH]
1000 Fächerklassifikation (DDC)
1000 Liste der Beteiligten
  1. https://frl.publisso.de/adhoc/uri/S3VobiwgSGFubmFo|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/UGV0emtlLCBUYXJh|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/U2NocmVpYmVyLCBNYXJpZS1DaHJpc3Rpbg==|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/R2F1bCwgQ2hhcmx5|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/V2l0dGjDtmZ0LCBNaWNoYWVs|https://frl.publisso.de/adhoc/uri/S2xhbiwgVGltbw==
1000 Hinweis
  • DeepGreen-ID: 2efee0f8184c40b58639fd3ffd8dc09a ; metadata provieded by: DeepGreen (https://www.oa-deepgreen.de/api/v1/), LIVIVO search scope life sciences (http://z3950.zbmed.de:6210/livivo), Crossref Unified Resource API (https://api.crossref.org/swagger-ui/index.html), to.science.api (https://frl.publisso.de/), ZDB JSON-API (beta) (https://zeitschriftendatenbank.de/api/), lobid - Dateninfrastruktur für Bibliotheken (https://lobid.org/resources/search)
1000 Label
1000 Förderer
  1. Johannes Gutenberg-Universität Mainz |
1000 Fördernummer
  1. -
1000 Förderprogramm
  1. -
1000 Dateien
1000 Förderung
  1. 1000 joinedFunding-child
    1000 Förderer Johannes Gutenberg-Universität Mainz |
    1000 Förderprogramm -
    1000 Fördernummer -
1000 Objektart article
1000 Beschrieben durch
1000 @id frl:6524586.rdf
1000 Erstellt am 2025-07-07T05:25:33.767+0200
1000 Erstellt von 322
1000 beschreibt frl:6524586
1000 Zuletzt bearbeitet 2025-07-29T19:55:53.575+0200
1000 Objekt bearb. Tue Jul 29 19:55:53 CEST 2025
1000 Vgl. frl:6524586
1000 Oai Id
  1. oai:frl.publisso.de:frl:6524586 |
1000 Sichtbarkeit Metadaten public
1000 Sichtbarkeit Daten public
1000 Gegenstand von

View source